乌金纸上的中日斗法
乌金纸上的中日斗法
打金箔很神奇,一块黄金能被打成极薄极薄的金箔。有手工艺人测算,近1万张金箔加在一起才只有1毫米厚,什么样的纸能跟它比薄呢?这里面“乌金纸”功不可没!用乌金纸包裹着黄金片,任你击打千万次,乌金纸也不会破,金块就乖乖地变成薄片。这种打金箔的纸贵如黄金,行内的人称它为“乌金纸’。旧时,谁拥有乌金纸谁就等于拥有一份丰厚的家产。
过去龙潭的金箔厂家曾自己来造乌金纸,专门安排了一间房子,用小油灯冒出的黑烟和胶调起来先刷到纸张上,再经过几道工序就做成乌金纸了。房子被熏得乌漆抹黑,工人们便称这个地方“黑房子”。由于这造乌金纸的过程过于繁杂,厂里觉得做纸还不如买纸,就渐进地不做了。
一方水土养一方人,龙潭这个地方只产金箔而不产乌金纸,那么产乌金纸的又是哪里呢?浙江上虞盛产一种麻松纸,据说是将当地的毛竹经过五个伏天的沤泡而制成。这种麻松纸经过多道繁杂的工序,就能做成“乌金纸”。不光龙潭的金箔艺人买浙江上虞的乌金纸,日本人造金箔时也要买浙江上虞的乌金纸,。
说起来,日本人制造金箔的技术也是由中国传过去的。大约在上世纪80年代末,上虞的乌金纸厂来了两个日本客人,说是要买很多的乌金纸。厂长姓朱,祖上多代都是做乌金纸的。由于现货不多,朱厂长就说等做好之后给他们寄去。但这两个日本客人说自己等着急用,就在上虞板等①,他两天天往车间跑,在厂里转来转去。这样的所谓的“业务”往来,大约持续了两年多。之后,那两个日本人就走了,朱厂长好生奇怪。
1991年的一天,那两个日本客人又来了,可是这次他们来不是买乌金纸的,而是带来了一件“礼物”,这礼物让朱厂长目瞪口呆。那是一张瓦灰色的纸,竟是乌金纸!其中一个人笑着说:“这是我们做的乌金纸,比你们做的更好。”朱厂长站在那里半晌挪不动脚步,他无法相信老祖宗传下的繁杂技艺,就这么被日本人偷学去了。日本人大笑着走了,厂长却像是被打懵了一样,心中懊恼不已,这才明白过来两人之前来厂里为何鬼鬼祟祟这里看看那里瞅瞅,原来是为了偷学技艺!
从那以后,日本人果真再没有来上虞买过乌金纸。平心而论,上虞的乌金纸质量是不如日本,之后上虞乌金纸的客户也就越来越少,最终难以为继关门歇业了。
龙潭的金箔厂家只好去买日本的乌金纸,气人的是,日本人傲气得很,总是一副门缝里看人的样子,说:“不是我小看你们,怕是再有20年,你们也造不出我们这种乌金纸。”
龙潭的金箔厂家气不打一处来,痛下决心造出自己的乌金纸。经过南京金线金箔总厂的技术人员刻苦钻研,终于在1998年研制出新工艺乌金纸,并凭这项技术还获得了南京市科技二等奖,同时被国家保密局定为民族技艺保密产品。
现在上虞的乌金纸制作技艺已被浙江省公布为非物质文化遗产,作为传承人的朱厂长重新担起保护传承乌金纸制作技艺的重任,他心中谨记:我们在弘扬民族传统文化的同时也要注意做好保密工作,千万不能再让人钻空子咯。
①方言:死心塌地等候。
(口述人:管秋惠 采录人:管乐 原载《栖霞新编民间故事集萃》)